Trailer

Poetische Marginalien zu Rückerts Kindertotenliedern.

Ένα ποιητικό, μουσικό και φωτογραφικό ταξίδι με θέμα τη λήθη και τη μνήμη.

21 Δεκεμβρίου 2019 / Villa Leon

Μια ποιητική, μουσική και φωτογραφική διαδρομή που ξεκινάει από την ρομαντική γραφίδα του Βαυαρού ποιητή FriedrichRückert (1788-1866) και συναντάει την ελληνική παράδοση και την μοντέρνα ποίηση. Ο Friedrich Rückert πενθεί τ’αγαπημένατου παιδιά. Τα ποιήματά του αποτυπώνουν σαν ένας χείμαρρος τη ζωή και το θάνατο.

Μ’αυτά συνομιλούν σιγανά οι στίχοι της Αναστασίας Γκίτση(ποιητική ενότητα “Memento Vivere”), τα φωτογραφικά πορτρέτα που έχει επιλέξει ο Θανάσης Ράπτης (φωτογραφική ενότητα “Memento Vivere”) και τα παραδοσιακά ελληνικά νανουρίσματα. Τραγούδια από τον κύκλο των νεκρών παιδιών (Kindertotenlieder) του αυστριακού συνθέτη Gustav Mahlerερμηνεύουν πιανίστρια και βαρύτονος του Opernstudio desStaatstheaters Νυρεμβέργης. Μέσα από την καλλιτεχνική αυτή διαδρομή των μελών της Ελληνικής καλλιτεχνικής Λέσχης της Νυρεμβέργης με τη διαμεσολάβηση της τέχνης κάποιου άλλου, συγκροτείται μια νέα θέαση της μνήμης που αποσοβεί το τραγικό του θανάτου και προοιωνίζει το ατέλευτο της ζωής.

Still_Leben

Poetische Marginalien zu Rückerts Kindertotenliedern.

Eine poetische, musikalische und photographische Reise durch Erinnerung und Vergessen

21. Dezember 2019 / Villa Leon

Eine poetische, musikalische und photographische Reise, in der das Werk des romantischen bayrischen Dichters Friedrich Rückert (1788-1866)
der griechischen Tradition und der zeitgenössischen Kunst (Lyrik und Photographie) begegnet.
Friedrich Rückert trauert um seine geliebten Kinder. In Hunderten von Gedichten besingt er stürmisch Leben und Tod.
Die griechische Dichterin Anastasia Gkitsi, die seit drei Jahren Bayern zu ihrer zweiten Heimat gemacht hat,tritt mit ihren Versen in einen leisen Dialog mit Rückerts Kindertotenliedern (poetische Einheit „Memento Vivere“).
Photographische Porträts (Auswahl: Thanassis Raptis. Fotografische Einheit „Memento Vivere“),
traditionelle griechische Schlaf- und Wiegenlieder sowie Kindertotenlieder aus dem Liederzyklus des österreichischen Komponisten Gustav Mahlers, die von einer Pianistin und einem Bariton des Opernstudios des Stadttheaters Nürnberg aufgeführt werden, ergänzen diese multimediale künstlerische Begegnung, die durch die Mitglieder des griechischen Kunstclubs in Nürnberg realisiert wird. Ein Versuch, Erinnerung neu zu betrachten, mit der Tragik des Todes anders umzugehen, um sich schließlich der Ewigkeit des Lebens anzunähern.